Usługi

USŁUGI TŁUMACZENIOWE

TŁUMACZENIA PISEMNE
tłumaczenie zwykłe tekstów pisemnych
(np. korespondencja)

TŁUMACZENIA AUDIOWIZUALNE
tworzenie napisów do filmów, seriali, filmów wideo, vlogów, prezentacji, reklam

WERYFIKACJE TŁUMACZEŃ
sprawdzenie przetłumaczonego tekstu
i wprowadzenie koniecznych zmian

KOREKTY TEKSTÓW
sprawdzenie poprawności językowej tekstu

Oferuję tłumaczenia tekstów ogólnych oraz specjalistycznych z następujących dziedzin:

  • marketing,
  • turystyka/hotelarstwo,
  • sport: narciarstwo,
  • kinematografia,
  • muzyka,
  • komunikacja (korespondencja tradycyjna i mailowa),
  • publicystyka (artykuły, reportaże, felietony, broszury informacyjne),
  • gry komputerowe
  • i inne.

CENNIK

Wszystkie podane poniżej stawki to minimalne ceny netto.
Za zlecenia wystawiam faktury bez VAT.


Stawka za tłumaczenie pisemne obejmuje 1 stronę rozliczeniową (tj. 250 słów), jednak każde tłumaczenie może być wycenione indywidualnie ze względu na objętość tekstu, jego tematykę i preferowany czas realizacji.


Koszt weryfikacji tekstu to połowa stawki za tłumaczenie w danej kombinacji językowej.


Tłumaczenia audiowizualnetranskreacja wyceniane są indywidualnie.


W celu otrzymania szczegółowej i darmowej wyceny usługi proszę skorzystać z formularza wyceny lub przesłać plik(i) bezpośrednio na dorota(at)przetlumacz.eu.

KOMBINACJA
JĘZYKOWA
TŁUMACZENIE
PISEMNE
polski→hiszpański40 zł
hiszpański→polski 40 zł
polski→angielski35 zł
angielski→polski30 zł

USŁUGI JĘZYKOWE

Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z językami obcymi, czy języki obce to pasja, którą dalej chcesz rozwijać, doskonale trafiłaś/trafiłeś! Ze mną przekonasz się, że nauka języków obcych to przyjemność.


Oferuję zajęcia z języka angielskiego i języka hiszpańskiego dla dzieci, młodzieży i osób dorosłych na wszystkich poziomach zaawansowania (od początkującego do zaawansowanego). Możliwe są zajęcia indywidualne, w parach i grupach.


Mam doświadczenie w prowadzeniu zajęć indywidualnych. Na przestrzeni wielu lat uczenia się języków obcych sama również uczęszczałam na zajęcia (grupowe) z języka angielskiego i języka hiszpańskiego. Dzięki temu jeszcze lepiej wiem, jakie są potrzeby kursantów i że dla każdego mogą być inne. Właśnie dlatego przygotowane przeze mnie materiały są różnorodne i indywidualnie dopasowane do potrzeb każdego kursanta.



Chcesz poznać nowe słownictwo z konkretnej dziedziny?

Zależy Ci na szlifowaniu rozumienia ze słuchu?

A może chcesz jeszcze lepiej mówić w języku obcym?


To T Y decydujesz, czym się zajmiemy. Gwarantuję, że na moich zajęciach nie będziesz się nudzić! 😉

Zainteresowany/Zainteresowana? Zapraszam do kontaktu na dorota@przetlumacz.eu.

top