Polityka prywatności

W związku z RODO (Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE) mam obowiązek poinformować o tym, jak przetwarzam dane użytkowników witryny oraz moich klientów. Oto moja polityka prywatności.


Administratorem danych osobowych jestem ja, Dorota Oleś, właścicielka strony https://przetlumacz.eu, adres e-mail: dorota@przetlumacz.eu.

Jakie dane osobowe zbieram i dlaczego

Formularz kontaktowy

Przetwarzam dane osobowe podane w formularzu, takie jak imię i nazwisko, telefon, adres e-mail. Służą one wyłącznie do kontaktu z (potencjalnym) klientem w celu przygotowania wyceny tłumaczenia, omówienia zlecenia i/lub jego realizacji. Te dane trafiają do mojej poczty elektronicznej Roundcube, a następnie są przechowywane na dysku.

Komentarze

• Kiedy odwiedzający witrynę zostawia komentarz, zbieram dane widoczne w formularzu komentowania, a także adres IP odwiedzającego oraz podpis jego przeglądarki jako pomoc przy wykrywaniu spamu.
  
• Dane osobowe z formularza komentowania przetwarzam w związku z publikacją komentarzy na blogu. Podanie tych danych osobowych jest dobrowolne, jednak ich niepodanie uniemożliwia komentowanie.
  
• Przechowuję również treść komentarza i metadane podane w formularzu komentowania – dzięki temu jestem w stanie rozpoznawać i zatwierdzać kolejne komentarze automatycznie.
  
• Anonimizowany ciąg znaków utworzony z adresu e-mail użytkownika witryny (hash) może być przesłany do usługi Gravatar w celu sprawdzenia, czy jest w użyciu (polityka prywatności usługi Gravatar). Po zatwierdzeniu komentarza obrazek profilowy użytkownika jest widoczny publicznie obok jego komentarza.
  

Pliki cookie, tzw. ciasteczka

• Komentując wpis, użytkownik może zapisać dane osobowe, takie jak nazwa użytkownika, adres e-mail i adres strony internetowej w ciasteczkach, dzięki którym podczas pisania kolejnych komentarzy powyższe informacje uzupełnią się automatycznie. Ciasteczka wygasają po roku.
  
• Kiedy użytkownik odwiedza stronę logowania, tworzy się tymczasowy plik cookie na potrzeby sprawdzenia, czy jego przeglądarka akceptuje pliki cookie. Ten plik cookie nie zawiera żadnych danych osobowych i zostanie usunięty po zamknięciu przeglądarki.
  
• Podczas logowania tworzy się dodatkowo kilka plików cookie potrzebnych do zapisu informacji logowania użytkownika oraz wybranych opcji ekranu. Ciasteczka logowania wygasają po dwóch dniach, a opcji ekranu – po roku. Jeśli użytkownik zaznaczy opcję „Pamiętaj mnie”, logowanie wygaśnie po dwóch tygodniach. Jeśli użytkownik wyloguje się ze swojego konta, ciasteczka logowania zostaną usunięte.
  

Osadzone treści z innych witryn

Wpisy na blogu mogą zawierać osadzone treści (np. filmy, grafiki, artykuły itp.) z innych witryn. Zachowują się one analogicznie do sytuacji, gdyby użytkownik bezpośrednio odwiedził konkretną witrynę, z której pochodzą te treści. Te witryny mogą zbierać informacje o użytkowniku i korzystać z plików cookie, a także z dodatkowych, zewnętrznych systemów śledzenia i monitorować interakcje użytkownika z osadzonymi treściami, jeśli posiada on konto w tych witrynach i jest zalogowany.

Jak długo przechowuję dane użytkowników

Jeśli użytkownik zostawi komentarz, jego treść i metadane będę przechowywać przez czas nieokreślony.

Jeśli użytkownik zarejestrował się na mojej stronie internetowej, przez czas nieokreślony przechowuję również informacje osobiste wprowadzone w jego profilu.

Gdzie przesyłam dane użytkowników

Komentarze gości (niezalogowanych użytkowników) mogą być sprawdzane za pomocą automatycznej usługi wykrywania spamu.

Jakie prawa do swoich danych ma użytkownik

Każdy użytkownik ma prawo żądać dostępu do treści swoich danych osobowych, sprostowania lub usunięcia ich oraz prawo ograniczyć ich przetwarzanie. Ma również prawo w dowolnym momencie cofnąć zgodę na ich przetwarzanie, przenieść je oraz wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania. Nie dotyczy to danych, które jestem zobowiązana zachować ze względów administracyjnych, prawnych albo bezpieczeństwa.

Użytkownik ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.


Mam nadzieję, że moja polityka prywatności jest jasna. W razie pytań proszę o kontakt.