Usługi
Potrzebujesz tłumaczenia opisu produktu lub kampanii reklamowej z języka angielskiego lub hiszpańskiego na język polski? A może chcesz, żebym sprawdziła Twój content w języku polskim pod kątem językowym? Zapewniam wszystkie te usługi (oraz inne). Poznaj szczegóły.
• USŁUGI TŁUMACZENIOWE
TŁUMACZENIE PISEMNE
zwykłe tłumaczenie tekstów marketingowych, tj. broszury informacyjne, ulotki, katalogi, wpisy na blogu, posty w mediach społecznościowych, korespondencja biznesowa
TŁUMACZENIE AUDIOWIZUALNE
tworzenie napisów do filmów, seriali, wideo, vlogów, prezentacji, reklam itp.
WERYFIKACJA TŁUMACZENIA
weryfikacja przetłumaczonego tekstu
i wprowadzenie koniecznych zmian
KOREKTA TEKSTU
sprawdzenie poprawności językowej
tekstu w j. polskim
Oferuję tłumaczenia tekstów marketingowych z następujących dziedzin:
- moda sportowa,
- narciarstwo,
- turystyka,
- hotelarstwo.
CENNIK
Wszystkie podane poniżej stawki są szacunkowe. Dokładną wycenę podaję zawsze dopiero po zapoznaniu się z tekstem. Dlaczego? Bo znaczenie mają objętość tekstu i jego złożoność. Na cenę ma również wpływ preferowany czas realizacji zlecenia. Więcej na temat wyceny tłumaczenia pisemnego.
Aby otrzymać darmową wycenę, skorzystaj z formularza wyceny lub prześlij plik(i) bezpośrednio na adres dorota(malpa)przetlumacz.eu.
Za zlecenia wystawiam faktury bez VAT.
Tłumaczenie pisemne oraz korektę tekstu wyceniam według stron rozliczeniowych (1 strona rozliczeniowa = 250 słów).
Tłumaczenia audiowizualne (tworzenie napisów) i transkreacje wyceniam indywidualnie.
| PARA JĘZYKOWA | TŁUMACZENIE PISEMNE | KOREKTA TEKSTU |
|---|---|---|
| polski→hiszpański | 55 zł | 28 zł |
| hiszpański→polski | 55 zł | 28 zł |
| polski→angielski | 50 zł | 25 zł |
| angielski→polski | 50 zł | 25 zł |
• USŁUGI JĘZYKOWE
Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z językami obcymi, czy języki obce to pasja, którą dalej chcesz rozwijać, jesteś we właściwym miejscu! Ze mną przekonasz się, że nauka języków obcych to przyjemność.
Chcesz poznać nowe słownictwo z konkretnej dziedziny?
Zależy Ci na szlifowaniu rozumienia ze słuchu?
A może chcesz lepiej mówić w języku obcym?
To TY decydujesz, czym się zajmiemy. Gwarantuję, że na moich zajęciach nie będziesz się nudzić! 😉
Prowadzę zajęcia z języka angielskiego i języka hiszpańskiego dla dzieci, młodzieży i osób dorosłych na wszystkich poziomach zaawansowania (od początkującego do zaawansowanego).
Możliwe zajęcia indywidualne i w parach.
Mam doświadczenie w prowadzeniu zajęć indywidualnych z języka angielskiego i języka hiszpańskiego. Ucząc się języków obcych, sama również uczęszczałam na zajęcia z języków angielskiego i hiszpańskiego. Dzięki temu jeszcze lepiej znam potrzeby kursantów i wiem, że dla każdego mogą być inne. Właśnie dlatego przygotowane przeze mnie materiały są różnorodne i indywidualnie dopasowane do każdej osoby.
Koszt 1 godz. zajęć to 50 zł.
Wybierając pakiet 10 zajęć, zapłacisz 470 zł.
To co, zaczynamy? Zapraszam do kontaktu. 🙂